29 mai 2010
Minoo Javan "Hey Yar" - Iranian artist
30 avril 2010
Aynur "Rewend" ...yeni albüm
31 décembre 2009
2010
01 novembre 2009
Sur les pavés tels nos pas, l'ombre glisse, avance, disparait, au gré du temps qui passe et de la lumière qui la guide...
01 juillet 2009
"Théorie du voyage", extraits, Michel Onfray
Vouloir le voyage...
Au commencement, bien avant tout geste, toute initiative et toute volonté délibérée de voyager, le corps travaille, à la manière des métaux sous la morsure du soleil. Dans l'évidence des éléments, il bouge, se dilate, se tend, se détend et modifie ses volumes. Toute généalogie se perd dans les eaux tièdes d'un liquide amniotique, ce bain stellaire primitif où scintillent les étoiles avec lesquelles, plus tard, se fabriquent des cartes du ciel, puis des topographies lumineuses où se pointe et repère l'Etoile du berger[...]. Le désir de voyage prend confusément sa source dans cette eau lustrale, tiède, il se nourrit bizarrement de cette nappe méthaphysique et de cette ontologie germinative. On ne devient nomade impénitent qu'instruit dans sa chair aux heures du ventre maternel arrondi comme un globe, une mappemonde. Le reste développe un parchemin déjà écrit[...]
Beaucoup plus tard chacun se découvre nomade ou sédentaire, amateur de flux, de transports, de déplacements, ou passionné de statisme, d'immobilisme et de racines [...]. D'aucuns éprouvent le désir d'enracinement, ils connaissent les plaisirs du local et la méfiance à l'endroit du global [...].
Pour figurer ces deux modes d'être au monde, le récit généalogique et mythologique a fabriqué le berger et le paysan. Au fil des temps, ils deviennent le prétexte théorique à des enjeux métaphysiques, idéologiques puis politiques. Cosmopolitisme des voyageurs nomades contre nationalisme des payans sédentaires[...].
17 avril 2009
"Çend Gotinên Evînê"
C'est le titre de cet album de musique kurde dont j'ai eu à charge de faire la pochette, travail issu de ma rencontre avec Diljen Ronî, médecin et musicien originaire de Cizrê puis son ami proche, auteur de la plupart des poèmes interprétés dans les chansons.
Ma première rencontre sur le terrain avec la Turquie fut par une arrivée à Istanbul, à la rencontre de ces deux individus que j'allais vraiment connaître au cours de ce premier séjour. Ils sont kurdes. J'ai finalement découvert la Turquie en compagnie de kurdes, trois jours à Istanbul et les dix jours restant à Diyarbakır - lieu que le gouvernement français marque d'une zone cartographique rouge, tant il s'y passe des choses "dangereuses"...Je dis cela avec ironie évidemment car n'ignorant pas le contexte dans lequel vivent les peuples de l'est de la Turquie ainsi qu'au delà des frontières, ce séjour n'en fut pas moins un ravissement. Et j'y suis retournée peu de temps après, en plein hiver. Difficile lorsqu'on ne parle pas couramment ni le truc ni le kurmancî, mais le langage du cœur a su s'exprimer, et ce sont de vrais amis que j'ai laissé là bas et une partie de mon âme.
Je précise que je fus tout d'abord attirée vers la Turquie, par sa culture, spécialement la musique et je fus particulièrement touchée par la culture des kurdes que je découvre finalement depuis peu dans ma vie.
Je dois cette révélation culturelle, à une chanteuse kurde d'Istanbul qui, m'ayant tant envoûtée, m'a fait tenir le paris de partir en Turquie au plus vite, ce que j'ai fait au bout de deux ans. La Turquie m'appellait sans que je ne comprenne vraiment pourquoi, pourquoi si soudainement et si fortement, par la magie de la musique simplement, des instruments et des langues chantées.
J'en suis arrivée à être fortement imprégnée par la Turquie et le Kurdistan...
Turquie...Kurdistan... N'ignorant pas l'aspect historique et politique, il n'en reste pas moins que la musique n'a pas vraiment de frontières et que chacune de ces cultures mérite d'être connue voire reconnue... "çend gotinên evînê : quelques mots d'amour" ...
Bienvenue
Hoşgeldin...Bi xêr û silamet hatî...Sois le bienvenu, visiteur...
